-- The Provincial and New Council: (left to right) Nicolás Carrizalez, Joan Güell, Míceál O'Neill, Javier Garmón, Manuel Bonilla, Richard Byrne (missing Onesimus Muthini)
-- El Provincial y nuevo Consejo provincial: (de izquierda a derecha) Nicolás Carrizalez, Joan Güell, Míceál O'Neill, Javier Garmón, Manuel Bonilla, Richard Byrne (falta Onesimus Muthini)
-- Il Provinciale e il nuovo Consiglio provincials: (da sinistra a destra) Nicolás Carrizalez, Joan Güell, Míceál O'Neill, Javier Garmón, Manuel Bonilla, Richard Byrne (manca Onesimus Muthini)

Chapter of the Most Holy Redeemer Province in Catalonia, Spain, Held

During the Provincial Chapter of the Catalonian Province held in Olot on March 29-31, the leadership was confirmed for the next three years..

The oldest foundations in the Catalonian province date to the middle of the 13th century. Perpini dates to around 1265 and Narbonne to 1321 were part of the Province of Spain. This are also became known as the Province of Aragon since the majority of the houses were located in the kingdoms or the territories of the so-called "Crown of Aragon." In 1336, the Vicariate of Perpinani was established which three years later became called "Perpiniani et Maioricarum." In 1342 it was erected into a province under the name of Majorica and from 1354 it was called the Province of Catalonia.

In 1580, three houses located in Sardinia were united to the Province of Catalonia but that union lasted only a few years. In 1835 all the houses of the Province of Catalonia were suppressed by the civil authorities. Restoration of the "Province of Spain" began towards the end of the 19th century with the help of the Majorica in particular. In 1906 the area was divided into the Baetica and Arago-Valentine Province. In 1932, the General Commissariat of Catalonia was established and in 1950 it began a province again.

Before the restoration of the province, members were involved in the restoration of the Provinces of Rio de Janeiro, Bahia, and Pernambuco in Brazil and the Polish Province. The members of the province have also worked to establish the Order in Puerto Rico and Venezuela.

The following were elected to leadership:

.     .      .

Celebrado el Capítulo de la Provincia del Santísimo Redentor de Cataluña, España

Durante el Capítulo Provincial de la Provincia de Cataluña, celebrado en Olot del 29 al 31 de marzo, se confirmó la dirección para los próximos tres años...

Las fundaciones más antiguas de la provincia catalana datan de mediados del siglo XIII. Perpini data de alrededor de 1265 y Narbona de 1321 formaban parte de la Provincia de España. Esta se conoció también como Provincia de Aragón ya que la mayoría de las casas estaban situadas en los reinos o territorios de la llamada "Corona de Aragón". En 1336 se estableció el Vicariato de Perpinani que tres años más tarde pasó a llamarse "Perpiniani et Maioricarum". En 1342 se erigió en provincia con el nombre de Majorica y a partir de 1354 pasó a llamarse Provincia de Cataluña.

En 1580, tres casas situadas en Cerdeña se unieron a la Provincia de Cataluña, pero esa unión sólo duró unos años. En 1835 todas las casas de la Provincia de Cataluña fueron suprimidas por las autoridades civiles. La restauración de la "Provincia de España" comenzó a finales del siglo XIX con la ayuda sobre todo de la Majorica. En 1906 se dividió en Provincia Bética y Arago-Valentina. En 1932 se creó la Comisaría General de Cataluña y en 1950 volvió a ser provincia.

Antes de la restauración de la provincia, los miembros participaron en la restauración de las Provincias de Río de Janeiro, Bahía y Pernambuco en Brasil y de la Provincia Polaca. Los miembros de la provincia también han trabajado para establecer la Orden en Puerto Rico y Venezuela.

Fueron elegidos para el liderazgo:

.     .      .

Si è tenuto il Capitolo della Provincia del Santissimo Redentore in Catalonia, Spagna.

Durante il Capitolo provinciale della Provincia di Catalogna, tenutosi a Olot dal 29 al 31 marzo, è stata confermata la guida per i prossimi tre anni.

Le fondazioni più antiche della provincia catalana risalgono alla metà del XIII secolo. Perpini risale al 1265 circa e Narbonne al 1321 facevano parte della Provincia di Spagna. Quest'ultima divenne nota anche come Provincia d'Aragona, poiché la maggior parte delle case si trovava nei regni o nei territori della cosiddetta "Corona d'Aragona". Nel 1336 fu istituito il Vicariato di Perpinani, che tre anni dopo prese il nome di "Perpiniani et Maioricarum". Nel 1342 fu eretta in provincia con il nome di Majorica e dal 1354 fu chiamata Provincia di Catalogna.

Nel 1580, tre case situate in Sardegna furono unite alla Provincia di Catalogna, ma questa unione durò solo pochi anni. Nel 1835 tutte le case della Provincia di Catalogna furono soppresse dalle autorità civili. La restaurazione della "Provincia di Spagna" iniziò verso la fine del XIX secolo con l'aiuto soprattutto del Majorica. Nel 1906 la zona fu divisa in Provincia Baetica e Provincia Arago-Valentina. Nel 1932 fu istituito il Commissariato Generale della Catalogna e nel 1950 tornò a essere una provincia.

Prima della restaurazione della provincia, i membri sono stati coinvolti nella restaurazione delle Province di Rio de Janeiro, Bahia e Pernambuco in Brasile e della Provincia Polacca. I membri della Provincia hanno anche lavorato per stabilire l'Ordine a Porto Rico e in Venezuela.

Sono stati eletti alla guida dell'Ordine i seguenti membri:       

.     .      .

Provincial | Provincial | Provinciale
P. Javier Domingo Garmón Calvo, O. Carm.

1st Councilor | 1er Consejero | 1^o Consigliere
Fr. Joan Güell i Casademont, O. Carm.

2nd Councilor | 2do Consejero | 2^o Consigliere
P. Nicolás Carrizalez Castillo, O. Carm.

3rd Councilor | 3er Consejero | 3^o Consigliere
P. Onesimus Muthini Muthoka, O. Carm.

4th Councilor | 4to Consejero | 4^o Consigliere
P. Manuel Bonilla Gutiérrez, O. Carm.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org