Chapter of the Province of Great Britain Held

The Provincial Chapter of the Province of Great Britain was held April 17-21, 2023, in Aylesford, Kent (England).

Carmelites arrived in England about the year 1241 and quickly established a province. Records indicate a certain “W. provincial in England," in the years 1256-1257. At the time when the province was most flourishing, there were about a thousand brothers and about 37 houses. The first division of the province into two, namely, England and Ireland-Scotland, was recorded already in 1291 or 1294; which division, apparently, lasted until the year 1300. The autonomous province of Ireland was established in 1305. The establishment of the province of Scotland, established in 1321, was finally carried out in 1324.

In the course of time the Province of England was greatly reduced and it finally ceased with the suppression of Henry VIII (c. 1538). Some failed attempts were made to restore houses until c. 1926, when the brothers of the Province of Ireland opened the houses of Faversham and Sittingbourne in southeastern England.

Other houses were later added. Among these was ancient monastery in Aylesford which had been founded by 1242 but lost in Henry VIII suppression. On January 1, 1952, the general commissariat was established; and on September 12, 1969, the province of England and Wales was established under the title of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. The name of the province was changed to 'Great Britain' in May 1999.

The following members were elected to leadership:

.     .      .

Celebración del Capítulo de la Provincia de Gran Bretaña

El Capítulo Provincial de la Provincia de Gran Bretaña se celebró del 17 al 21 de abril de 2023 en Aylesford, Kent (Inglaterra).

Los carmelitas llegaron a Inglaterra alrededor del año 1241 y rápidamente establecieron una provincia. Los registros indican un cierto "W. provincial en Inglaterra", en los años 1256-1257. En la época de mayor florecimiento de la provincia, había unos mil hermanos y unas 37 casas. La primera división de la provincia en dos, a saber, Inglaterra e Irlanda-Escocia, se registró ya en 1291 o 1294; división que, al parecer, duró hasta el año 1300. La provincia autónoma de Irlanda se estableció en 1305. La creación de la provincia de Escocia, establecida en 1321, se llevó a cabo finalmente en 1324.

Con el paso del tiempo la provincia de Inglaterra se redujo considerablemente y finalmente cesó con la supresión de Enrique VIII (c. 1538). Se hicieron algunos intentos fallidos de restaurar las casas hasta que c. 1926, los hermanos de la Provincia de Irlanda abrieron las casas de Faversham y Sittingbourne en el sureste de Inglaterra.

Más tarde se añadieron otras casas. Entre ellas se encontraba el antiguo monasterio de Aylesford, que había sido fundado en 1242 pero se perdió por la supresión de Enrique VIII. El 1 de enero de 1952 se estableció la comisaría general; y el 12 de septiembre de 1969 se constituyó la provincia de Inglaterra y Gales bajo la advocación de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María. El nombre de la provincia se cambió a "Gran Bretaña" en mayo de 1999.

Los siguientes miembros fueron elegidos para el liderazgo:

.     .      .

Capitolo provinciale della Provincia di Gran Bretagna

Il Capitolo provinciale della Provincia di Gran Bretagna si è tenuto dal 17 al 21 aprile 2023 a Aylesford, nel Kent (Inghilterra).

I carmelitani arrivarono in Inghilterra verso l'anno 1241 e stabilirono rapidamente una provincia. I registri indicano un certo "provinciale W. in Inghilterra", negli anni 1256-1257. All'epoca in cui la provincia era più fiorente, c'erano circa mille frati e circa 37 case. La prima divisione della provincia in due, cioè Inghilterra e Irlanda-Scozia, è registrata già nel 1291 o 1294; tale divisione, a quanto pare, durò fino all'anno 1300. La provincia autonoma d'Irlanda fu istituita nel 1305. L'istituzione della provincia di Scozia, stabilita nel 1321, fu infine realizzata nel 1324.

Nel corso del tempo la Provincia d'Inghilterra si ridusse notevolmente e cessò definitivamente con la soppressione di Enrico VIII (c. 1538). Furono fatti alcuni tentativi falliti di restaurare le case fino al 1926, quando i frati della Provincia d'Irlanda aprirono le case di Faversham e Sittingbourne, nel sud-est dell'Inghilterra.

In seguito si aggiunsero altre case. Tra queste c'era l'antico monastero di Aylesford, fondato nel 1242 ma perso durante la soppressione di Enrico VIII. Il 1° gennaio 1952 fu istituito il commissariato generale e il 12 settembre 1969 fu istituita la provincia di Inghilterra e Galles sotto il titolo dell'Assunzione della Beata Vergine Maria. Il nome della provincia è stato cambiato in "Gran Bretagna" nel maggio 1999.

Sono stati eletti alla guida i seguenti membri:

.     .      .

Provincial | Provincial | Provinciale
Fr. Brendan Grady, O. Carm.

1st Councilor | 1er Consejero | 1^o Consigliere
Fr. Kevin Melody, O. Carm.

2nd Councilor | 2do Consejero | 2^o Consigliere
Fr. Gerard Walsh, O. Carm.

3rd Councilor | 3er Consejero | 3^o Consigliere
Fr. Michael Cox, O. Carm.

4th Councilor | 4to Consejero | 4^o Consigliere
Br. Paul de Groot, O. Carm.                         

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org