Message from the Prior General of the Carmelite Order
The First Anniversary of the Canonization of St. Titus Brandsma

The 15th of May marks the first anniversary of the canonization of our brother Titus Brandsma, canonised along with nine other holy men and holy women, by Pope Francis in St. Peter’s Square in 2022. The memory of that celebration and the days that surrounded it still live in the minds and hearts of thousands of people all around the world. It was particularly moving for all of us who had the blessing of being in Rome when the event was taking place. 

Now one year later, we are aware of the good feeling that the memory, experience, and teaching of Titus has generated. The work of translating his works into English continues, paving the way for many other translations in many other languages in the future. It is not that we want to be carried away only by this most recent to our long list of saints. It is rather that in these troubled times we take from Titus an assurance and a challenge. The assurance is that the way of life embraced by Carmelites in many different ways is “good and holy” (Rule Ch. 20). The challenge is to follow it in the selfless and knowledgeable way that Titus did.  

At this time, when war and violence are so much part of the headlines of every day, Titus reminds us of the awfulness of war, the awfulness of any kind of violence committed against the human person and the stark reality of a society that has lost the sense of any need of knowing God and his mercy.  

Here again is the challenge to Carmelites, following the example of Mary our Mother, and of Elijah our disturber, and inspired by the life and example of Titus Brandsma, we will witness to the great desire of God for peace and unity in the world, a peace that comes from God, and that only God can give to those who are willing to receive it. 

May we see the end of all wars in our time and together build a world environment in which men and women of every age and nation and background will see that their dignity is respected and that with God’s grace they will grow to maturity, giving generously of their gifts for the building up of that world in which everyone can live a full and dignified life.

Miceal O’Neill, O. Carm.
Prior General
May 14, 2023

.     .     .

Mensaje del Prior General de la Orden Carmelita
1° Anniversario de la Canonización de San Tito Brandsma

El 15 de mayo se cumple el primer aniversario de la canonización de nuestro hermano Titus Brandsma, canonizado junto a otros nueve santos y santas, por el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro en 2022. El recuerdo de aquella celebración y los días que la rodearon todavía vive en la mente y el corazón de miles de personas en todo el mundo. Fue particularmente conmovedor para todos los que tuvimos la bendición de estar en Roma cuando se llevó a cabo el evento.

Ahora, un año después, somos conscientes del buen sentir que ha generado el recuerdo, la experiencia y la enseñanza de Titus. El trabajo de traducir sus obras es necesario para dar alcance a su forma de vivir y pensar. No es que queramos dejarnos llevar solo por esta más reciente nombre en nuestra larga lista de santos. Es más bien que en estos tiempos difíciles tomamos de Titus una seguridad y un desafío. La seguridad es que la forma de vida adoptada por los y las carmelitas de muchas maneras diferentes es “buena y santa”, (Regla Cap. 20). El desafío es seguirlo de la manera desinteresada y consciente que lo hizo Titus.

En este momento en que la guerra y la violencia ocupan tanto los titulares de todos los días, Titus nos recuerda el horror de la guerra, el horror de cualquier tipo de violencia cometida contra la persona humana y la cruda realidad de una sociedad que ha perdido el sentido de cualquier necesidad de conocer a Dios y su misericordia.

Aquí nuevamente el desafío a los carmelitas, siguiendo el ejemplo de María nuestra Madre, y de Elías nuestro perturbador, e inspirados por la vida y el ejemplo de Titus Brandsma, seremos testigos del gran deseo de Dios por la paz y la unidad en el mundo, una paz que viene de Dios, y que solo Dios puede dar a aquellos que están dispuestos a recibirla.

Que veamos el fin de todas las guerras en nuestro tiempo y juntos construyamos un ambiente mundial en el que los hombres y mujeres de todas las edades, naciones y orígenes vean que su dignidad es respetada y que con la gracia de Dios crecerán hasta la madurez, dando generosamente de sus dones para la edificación de ese mundo en el que todos puedan vivir una vida plena y digna.

Miceal O’Neill, O. Carm.
Prior General
14 de mayo de 2023

.     .     .

Messaggio del Priore generale dell'Ordine Carmelitano
1° anniversario della canonizzazione di San Tito Brandsma

Il 15 maggio ricorre il primo anniversario della canonizzazione del nostro fratello Titus Brandsma, canonizzato insieme ad altri nove santi e sante, da Papa Francesco in Piazza San Pietro nel 2022. Il ricordo di quella celebrazione e i giorni che l'hanno circondata vivono ancora nella mente e nel cuore di migliaia di persone in tutto il mondo. È stato particolarmente commovente per tutti noi che abbiamo avuto la benedizione di essere a Roma durante l'evento.

Ora, a distanza di un anno, siamo consapevoli del buon feeling che il ricordo, l'esperienza e l'insegnamento di Titus hanno generato. Il lavoro di traduzione delle sue opere in inglese continua, aprendo la strada a molte altre traduzioni in molte altre lingue in futuro. Non è che vogliamo lasciarci trasportare solo da quest'ultima aggiunta alla nostra lunga lista di santi.  È piuttosto che in questi tempi difficili prendiamo da Titus una sicurezza e una sfida. L'assicurazione è che lo stile di vita abbracciato da Carmelitani e Carmelitane  in molti modi diversi è “buono e santo” (Regola cap. 20). La sfida è seguirla nel modo disinteressato e consapevole che fece Titus.

In questo momento, in cui la guerra e la violenza fanno così tanto parte dei titoli di tutti i giorni, Titus ci ricorda l'orrore della guerra, l'orrore di ogni tipo di violenza commessa contro la persona umana e la cruda realtà di una società che ha perso il senso di ogni bisogno di conoscere Dio e la sua misericordia.

Ecco di nuovo la sfida ai Carmelitani, seguendo l'esempio di Maria nostra Madre, e di Elia nostro disturbatore, e ispirati dalla vita e dall'esempio di Titus Brandsma, testimonieremo il grande desiderio di Dio per la pace e l'unità nel mondo, una pace che viene da Dio, e che solo Dio può dare a chi è disposto a riceverla.

Possiamo noi vedere la fine di tutte le guerre nel nostro tempo e costruire insieme un ambiente mondiale in cui uomini e donne di ogni età, nazione e provenienza vedranno che la loro dignità è rispettata e che con la grazia di Dio cresceranno fino alla maturità, donando generosamente dei loro doni per la costruzione di quel mondo in cui tutti possano vivere una vita piena e dignitosa.

Miceal O’Neill, O. Carm.
Priore Generale
14 maggio de 2023

.     .     .

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org