Celebrating at Home: Lifting the Burden; Lightening the Load

14th Sunday in Ordinary Time

The Gospel today is a joyful, ecstatic outburst of feeling by Jesus.

Matthew’s community must have been deeply troubled by the fact that the ‘learned and clever’ religious leaders of their day did not accept the message of Jesus. Surely they, of all people, should have been able to recognise the truth. 

But in this passage, Matthew explains that it is not from a position of knowledge or power that one recognises who Jesus is. Rather, it is from an attitude of openness and simplicity, such as we often find in children.

Read more ...

• Celebrating At Home - 14th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 14th Sunday in Ordinary Time [ePub]

 .     .     .

 

Celebrando en Casa: Mi yugo es suave, mi carga ligera

XIV Domingo del Tiempo Ordinario

El Evangelio de hoy es una reacción espontánea y alegre de los sentimientos de Jesús.

La comunidad de Mateo debe haber estado profundamente preocupada por el hecho de que los líderes religiosos, ‘sabios e inteligentes’ de su tiempo, no aceptaron el mensaje de Jesús. Sin duda ellos entre todas las personas, deberían haber podido reconocer la verdad. 

Pero en este pasaje Mateo explica que no es desde una posición de conocimiento o poder por lo que uno reconoce quién es Jesús. Más bien, es por una actitud de apertura y sencillez, como a menudo encontramos en los niños.

Leer más ...

• Celebrando en Familia - 14 Domingo del Tiempo Ordinario

 .     .     .

 

Celebrando in Casa: Sollevare il peso, alleggerire il carico

XIV Domenica del Tempo Ordinario

Il Vangelo di oggi è un’esplosione gioiosa ed entusiasta dei sentimenti di Gesù.

La comunità di Matteo deve essere stata profondamente turbata dal fatto che i capi religiosi ‘sapienti e dotti’ loro contemporanei non avevano accettato il messaggio di Gesù. Sicuramente loro, fra tutti, avrebbero dovuto essere in grado di riconoscere la verità. 

Ma in questo passaggio, Matteo spiega che non è tramite la conoscenza o il potere che si riconosce chi è Gesù. Piuttosto, il riconoscerlo proviene da un atteggiamento di apertura e di semplicità, come quello che troviamo spesso nei bambini.

Leggi di più ..

• Celebrando in Casa - 14 Domenica del Tempo Ordinario

.     .     .

 

Celebrando em Família: Meu jugo é suave, meu fardo leve

XIV Domingo do tempo comun

O Evangelho de hoje é uma reação espontânea e alegre aos sentimentos de Jesus.

A comunidade de Mateus deve ter ficado profundamente perturbada com o fato de que os líderes religiosos ‘sábios e inteligentes’ de seu tempo não aceitaram a mensagem de Jesus. Certamente, eles, entre todas as pessoas, deveriam ter sido capazes de reconhecer a verdade. 

Mas nesta passagem Mateus explica que não é a partir de uma posição de conhecimento ou poder que se reconhece quem é Jesus. Pelo contrário, é por uma atitude de abertura e simplicidade, como muitas vezes encontramos nas crianças.

• Celebrando em familia - 14 Domingo do Tempo Comum