Celebrating at Home: Finding Real Life

22nd Sunday in Ordinary Time

What a contrast there is between last Sunday’s Gospel, when Peter was proclaimed the ‘rock’ on which the church would be built, and this Sunday when Jesus rebukes him for being a different kind of rock - a ‘stumbling block’!

When Jesus starts to talk about his suffering, death and resurrection, it’s more than Peter can cope with - “This must not happen to you.” This is exactly what Jesus was afraid of when he bound the disciples to silence about his true identity in last Sunday’s Gospel.

Read more ...

• Celebrating At Home - 22th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 22th Sunday in Ordinary Time [ePub]

 .     .     .

Celebrando en Casa: Encontrar la verdadera vida
XXII Domingo del Tiempo Ordinario

¡Qué contraste hay entre el Evangelio del domingo pasado, cuando se proclamó a Pedro como la "roca" sobre la que se edificaría la Iglesia, y este domingo cuando Jesús lo reprende por ser una roca diferente, una "piedra de tropiezo"!

Cuando Jesús comienza a hablar de su sufrimiento, muerte y resurrección, es algo que Pedro no puede afrontar: «¡Ni se te ocurra, Señor!». Esto es exactamente lo que temía Jesús, cuando obligó a los discípulos a guardar silencio acerca de su verdadera identidad, el domingo pasado.

Leer más ..

• Celebrando en Familia - 22 Domingo del Tiempo Ordinario

 .     .     .

Celebrando in Casa: Trovare la vita vera
XXII Domenica del Tempo Ordinario

Che contrasto tra il Vangelo di domenica scorsa, quando Pietro è stato definito la “pietra” su cui sarebbe stata costruita la chiesa, e questa domenica in cui Gesù lo rimprovera per essere un tipo di pietra diverso - un “ostacolo”!

Quando Gesù inizia a parlare della sua passione, morte e risurrezione, è più di quanto Pietro possa sopportare: “questo non ti accadrà mai”. Questo è esattamente ciò che Gesù temeva quando ha obbligato i discepoli al non dire nulla sulla sua vera identità nel Vangelo di domenica scorsa.

Leggi di più ..

• Celebrando in Casa - 22 Domenica del Tempo Ordinario

.     .     .

Celebrando em Família: Encontrar a verdadeira vida

XXII Domingo do Tempo Comum

Que contraste há entre o Evangelho do domingo passado, quando Pedro foi proclamado como a "rocha" sobre a qual a Igreja seria edificada, e neste domingo, quando Jesus o repreende por ser uma rocha diferente, uma "pedra de tropeço"!

Quando Jesus começa a falar de seu sofrimento, morte e ressurreição, é algo que Pedro não pode encarar: "Nem pense nisso, Senhor!" Isto é exatamente o que Jesus temia, quando Ele obrigou os discípulos a se calarem sobre sua verdadeira identidade, no último domingo.

• Celebrando em familia - 22 Domingo do Tempo Comum