Celebrating at Home: Sincere and Grounded Faith

31st Sunday in Ordinary Time

The warnings against the leaders conclude this week. This is the final part of this series of readings in which Jesus strongly criticises various groups of leaders who have failed to grasp what religion and faith in God are really about.

The problem centers around the belief that religious practice is all that is necessary to be justified in God’s eyes. According to Jesus, however, it is really about conversion, the continual process of turning oneself towards God. Bit by bit as our hearts are changed by the Holy Spirit we come to see with God’s eyes and feel with God’s heart.

Read more ...
 

• Celebrating At Home - 31th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 31th Sunday in Ordinary Time [ePub]

 .     .     .

Celebrando en Casa: Un fe sincera y fundamentada
XXXI Domingo del Tiempo Ordinario

Las advertencias contra los dirigentes concluyen esta semana. Se trata de la última parte de esta serie de lecturas en las que Jesús critica duramente a diversos grupos de dirigentes que no han sabido comprender en qué consisten realmente la religión y la fe en Dios.

El problema gira en torno a la creencia de que la práctica religiosa es todo lo que se necesita para estar justificado a los ojos de Dios. Sin embargo, según Jesús, en realidad se trata de la conversión, el proceso continuo de volverse hacia Dios. Poco a poco, a medida que nuestros corazones son transformados por el Espíritu Santo, llegamos a ver con los ojos de Dios y a sentir con el corazón de Dios.

Leer más ...
 

• Celebrando en Familia - 31 Domingo del Tiempo Ordinario

 .     .     .

Celebrando in Casa: Una fede sincera e solida
XXXI Domenica del Tempo Ordinario

Questa settimana si concludono gli avvertimenti contro i capi religiosi. È la parte finale di questa serie di letture in cui Gesù critica aspramente vari gruppi di guide che non hanno compreso il vero significato della religione e della fede in Dio.

Il problema si concentra sulla convinzione che la pratica religiosa sia tutto ciò che è necessario per essere giustificati agli occhi di Dio. Secondo Gesù, invece, il fulcro è la conversione, il processo continuo di volgersi verso Dio. Un po' alla volta, quando il nostro cuore viene cambiato dallo Spirito Santo, riusciamo a vedere con gli occhi di Dio e a sentire con il cuore di Dio. 

Leggi di più ...
 

• Celebrando in Casa - 31 Domenica del Tempo Ordinario

.     .     .

Celebrando em Família: Uma fé sincera e fundamentada

XXXI Domingo do Tempo Comum

Os alertas contra os líderes terminam nesta semana. Esta é a última parte da série de leituras em que Jesus critica duramente vários grupos de líderes que eles não foram capazes de entender em que consistem realmente a religião e a fé em Deus. 

O problema gira em torno da crença de que a prática religiosa é tudo o que é necessário para ser justificado aos olhos de Deus. No entanto, de acordo com Jesus, é realmente a conversão, o processo contínuo de voltar-se para Deus. Pouco a pouco, como o nosso À medida que os corações são transformados pelo Espírito Santo, passamos a ver com os olhos de Deus e sentir com o coração de Deus. 

• Celebrando em familia - 31 Domingo do Tempo Comum