Celebrating the End of World War I with True Peace Today

Today, November 11, we remember the end of World War I, the so-called "Great War," the "War to End All Wars," on this date at the 11th hour in 1918. Listen to the guns go silent in an recreation of the moment based on based on actual recordings.

The war was not great nor did it stop future wars. As we find our world in conflict in at least 32 places 105 years after this armistice, let us make this Day of Remembrance also a Day of Prayer for the transformation of the hearts of all. Let us realize the words of St. Pope Paul VI: "If you want peace, work for justice" is the task of each and every one of us.

.     .     .

Celebrando hoy el final de la Primera Guerra Mundial con la Paz Verdadera

Hoy, 11 de noviembre, recordamos el final de la Primera Guerra Mundial, la llamada "Gran Guerra", la "Guerra para acabar con todas las guerras", en esta fecha a a las 11 a.m. de 1918. Escuche cómo callan las armas en una recreación del momento basada en una grabación real.

La guerra no fue grandiosa ni detuvo las guerras futuras. Ahora que, 105 años después de este armisticio, nuestro mundo se encuentra en conflicto en al menos 32 lugares, hagamos de este Día del Recuerdo también un Día de Oración por la transformación de los corazones de todos. Hagamos realidad las palabras de San Pablo VI: "Si quieres la paz, trabaja por la justicia" y que éste sea cada día el cometido de todos y cada uno de nosotros.

.     .     .

Celebrare oggi la fine della Prima Guerra Mondiale con la vera pace

Oggi, 11 novembre, ricordiamo la fine della Prima Guerra Mondiale, la cosiddetta "Grande Guerra", la "Guerra per porre fine a tutte le guerre", avvenuta in questa data alle ore 11 del 1918. Ascoltate il silenzio delle armi in una ricostruzione del momento basata su una registrazione reale.

La guerra non fu grande e non fermò le guerre future. Poiché il nostro mondo è in conflitto in almeno 32 luoghi, 105 anni dopo l'armistizio, facciamo di questa Giornata della memoria anche una Giornata di preghiera per la trasformazione dei cuori di tutti. Facciamo diventare realtà le parole di San Paolo VI: "Se vuoi la pace, lavora per la giustizia" e facciamo in modo che questo sia il compito quotidiano di ognuno di noi.

.     .     .

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org