Christmas Message to the Carmelite Family
Prior General Míceál O'Neill, O. Carm.

This year we approach Christmas with a full appreciation of the fervent Advent prayer in which we have all shared, pleading with the Lord to come and save us.

May the light of God, shining on the face of Jesus, seen and cherished by Mary, Joseph and the shepherds, fill your hearts and your homes this Christmas, and may that same light reach into those dark places where plans are being made for war, so that minds and hearts might be changed, and peace may be the destiny of all those whom the Lord loves.

May you all enjoy a Christmas of joy and love in your homes and in your hearts.

Read the Prior General’s entire letter in English

.     .     .
 

Mensaje de Navidad del Prior General a la Familia Carmelita
Prior General Míceál O'Neill, O. Carm.

Este año nos acercamos a las fiestas navideñas habiendo hecho nuestra la oración profunda y ferviente de Adviento, implorando al Señor que venga a salvarnos.

Que la luz de Dios, brillando en el rostro de Jesús, visto y querido por María, José y los pastores, llene vuestros corazones y vuestros hogares esta Navidad, y que esa misma luz llegue a esos lugares oscuros donde se hacen planes para la guerra, para que las mentes y los corazones sean transformados, y la paz sea el destino de todos aquellos a quienes el Señor ama.

Que tengan todos una Navidad de allegría y de amor en sus casas y en sus corazones.

Leer la carta del Prior General en español

.      .      .
 

Messagio del Priore Generale di Natale alla Famiglia Carmelitana
Priore Generale Míceál O'Neill, O. Carm.

Quest'anno ci avviciniamo al Natale avendo fatto nostra la fervente preghiera dell'Avvento supplicando il Signore di venire a salvarci.

La luce di Dio, che risplende sul volto di Gesù, visto e amato da Maria, da Giuseppe e dai pastori, riempia i vostri cuori e le vostre case in questo Natale, e possa quella stessa luce raggiungere quei luoghi oscuri dove si prepara la guerra, affinché le menti e i cuori siano cambiati, e la pace sia il destino di tutti coloro che il Signore ama.

Che tutti abbiate un Natale di gioia e di amore, nelle vostre case e nei vostri cuori.

Per leggere la lettera del Priore Generale in italiano  

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org