+       +       + + Welcome to the latest issue of CITOC News!  We invite you to read the 4 articles below + + Bienvenido al nuevo número de CITOC Noticias! Le invitamos a leer los 4 artículos que aparecen a continuación + + Benvenuti al nuovo numero di CITOC Notizie!  Vi invitiamo a leggere i 4 articoli qui sotto + +       +       +   A Carmelite Parish Providing Ministry to the Disabled The Carmelite parish of St. Thérèse of Lisieux in Cresskill, New Jersey, was featured in an article in America Magazine on the Catholic Church’s disability ministry in the United States. St. Thérèse parish is a leader in this ministry. People with disabilities provide service as lectors and altar servers. Following the Mass the people gather in another building with much of the food and drink provided by the special needs Mass’s “hospitality committee which is staffed by many parishioners who have no connection to the disability community except for their desire to support it.” Unlike many U.S. parishes, St. Thérèse parish in a suburb of New York City has seen growth in recent years, including a handful who joined St. Thérèse because of their welcoming stance toward people with disabilities. The parish can also be a place where people with disabilities who struggle to make friends as adults can find a community that welcomes them, affirms their dignity, and provides a space for them to offer their gifts and talents. Read more ... +       +       +   Body of St. Teresa of Avila Found Intact On August 28, authorities opened the silver reliquary containing the body of St. Teresa of Avila who died in 1582. The casket was previously opened in 1914, apparently so that the propositor general of the Discalced Carmelites at that time, Clemente de los Santos, could view the Saint’s body. Both viewings have confirmed that the body of Teresa has remained incorrupt.  The Diocese of Avila, where Teresa lived much of her life, wants canonical recognition by Rome of the relics.Scholars “were struck by its magnificent state of preservation and robustness. The actual process of opening the urn required the assistance of two goldsmiths and 10 keys. Three keys are kept in Alba de Tormes, three are kept by the Duke of Alba, three are kept by the Discalced Carmelites in Rome, and one key is kept by the king of Spain. Three keys are required to open the gate protecting the tomb, three are needed to open the marble tomb, and the remaining four are required to open the silver reliquary itself. Read more ... +       +       +   75th Anniversary of Carmelite Presence in Perú Celebrated On August 3, 2024 the Peruvian Commissariat of the Province of the Most Pure Heart of Mary (PCM) celebrated the 75th anniversary of Carmelite presence in Peru. Former Prior General Fernando Millan spoke on Titus Brandsma and other Carmelite saints. The Prior General, Míċeál O’Neill, presided at the procession and Mass on Saturday evening. On Sunday, all of the Carmelites gathered for a Mass and banquet in Lurín at Villa Carmelitas, the Carmelite retreat center a few miles from Lima. Read more ... +       +       +   Letters to the Publishers Fifth Volume of Titus Brandsma Writings in English Now Available from Edizioni Carmelitane The Dutch Carmelite martyr, St. Titus Brandsma, professor of philosophy and prolific writer, corresponded frequently with his publishers, Paul Brand and Het Spectrum. Most of these letters concerned his edition of the Works of Teresa of Avila, her biography, and another book on the Carmelite Saints. These letters provide the reader with an interesting insight into the way Titus Brandsma worked on his publications. In addition, the reader gains knowledge about the historical, cultural, and social circumstances, in which the works were published. Furthermore, the reader becomes acquainted with technical details of the printing process in those days, and Titus Brandsma’s taste and preferences in the art depicting St Teresa. In this volume, we present all letters to Paul Brand and Het Spectrum written between 1917 and 1942 in chronological order and placed in their contexts. The correspondence to Paul Brand started when Titus made his first plans for an edition of the works of St Teresa and ended in 1940 when he was thinking about a biography of Geert Grote. The correspondence with Het Spectrum started in 1941 when Titus Brandsma accepted the invitation of the publishing house to write a biography of St Teresa and ended in 1942 – only some days before he was imprisoned – when he accepted to collaborate on a vast new project for a Library of Catholic Classics.  For more information ... +           +           +   Una parroquia carmelita atiende a los discapacitados La parroquia carmelita de Santa Teresa de Lisieux en Cresskill, Nueva Jersey, apareció en un artículo de la revista America Magazine sobre el ministerio de la Iglesia católica para discapacitados en Estados Unidos. La parroquia de Santa Teresa es líder en este ministerio. Los discapacitados prestan servicio como lectores y monaguillos. Tras la misa, los asistentes se reúnen en otro edificio, y gran parte de la comida y la bebida corre a cargo del «comité de hospitalidad de la misa de necesidades especiales, formado por muchos feligreses que no tienen ninguna relación con la comunidad de discapacitados, salvo su deseo de apoyarla».

Leer más ...

+       +       +

Hallado intacto el cuerpo dde Santa Teresa de Ávila

El 28 de agosto, las autoridades abrieron el relicario de plata que contenía el cuerpo de Santa Teresa de Ávila, fallecida en 1582. El féretro fue abierto en 1914, al parecer para que el entonces proponente general de los Carmelitas Descalzos, Clemente de los Santos, pudiera ver el cuerpo de la Santa. Ambas vistas han confirmado que el cuerpo de Teresa ha permanecido incorrupto.

La diócesis de Ávila, donde Teresa vivió gran parte de su vida, quiere el reconocimiento canónico de las reliquias por parte de Roma. Los estudiosos «quedaron sorprendidos por su magnífico estado de conservación y robustez». 

El proceso de apertura de la urna requirió la ayuda de dos orfebres y 10 llaves. Tres llaves se guardan en Alba de Tormes, tres las guarda el duque de Alba, tres las guardan los carmelitas descalzos en Roma y una llave la guarda el rey de España. Se necesitan tres llaves para abrir la verja que protege el sepulcro, tres para abrir la tumba de mármol y las cuatro restantes para abrir el relicario de plata.

Leer más ...

+       +       +

Se celebran 75 años de la presencia carmelita en Perú

El 3 de Agosto de 2024 el Comisariato de Perú de la Provincia del Purísimo Corazón de María (PCM) celebró el 75 aniversario de la presencia carmelita en Perú.

El ex Prior General Fernando Millán habló sobre Tito Brandsma y otros santos carmelitas. El Prior General, Míċeál O'Neill, presidió la procesión y la Misa del sábado por la tarde.

El domingo, todos los carmelitas se reunieron para una Misa y un banquete en Lurín, en Villa Carmelitas, el centro de retiro carmelita a pocos kilómetros de Lima.

Leer más ...

+       +       +

Letters to the Publishers
Edizioni Carmelitane publica el quinto volumen de los escritos de Titus Brandsma en inglés

El mártir carmelita holandés, san Tito Brandsma, profesor de filosofía y escritor prolífico, mantuvo una correspondencia frecuente con sus editores, Paul Brand y Het Spectrum. La mayoría de estas cartas se referían a su edición de las Obras de Teresa de Ávila, a su biografía y a otro libro sobre los santos carmelitas. Estas cartas ofrecen al lector una interesante visión del modo en que Titus Brandsma trabajaba en sus publicaciones. Además, el lector adquiere conocimientos sobre las circunstancias históricas, culturales y sociales en las que se publicaron las obras. Además, el lector se familiariza con los detalles técnicos del proceso de impresión de la época y con los gustos y preferencias de Titus Brandsma en cuanto al arte que representaba a Santa Teresa.

En este volumen, presentamos todas las cartas a Paul Brand y Het Spectrum escritas entre 1917 y 1942 en orden cronológico y situadas en sus contextos. La correspondencia con Paul Brand comenzó cuando Titus hizo sus primeros planes para una edición de las obras de Santa Teresa y terminó en 1940, cuando pensaba en una biografía de Geert Grote. La correspondencia con Het Spectrum comenzó en 1941, cuando Titus Brandsma aceptó la invitación de la editorial para escribir una biografía de Santa Teresa, y terminó en 1942 -sólo unos días antes de ser encarcelado-, cuando aceptó colaborar en un nuevo y vasto proyecto para una Biblioteca de Clásicos Católicos.

Para más información ...

+           +           +

Una parrocchia carmelitana che offre un ministero ai disabili

La parrocchia carmelitana di Santa Teresa di Lisieux, a Cresskill, nel New Jersey, è stata citata in un articolo dell'America Magazine sul ministero della Chiesa cattolica per i disabili negli Stati Uniti. La parrocchia di St. Thérèse è leader in questo ministero.

Persone con disabilità prestano servizio come lettori e servitori dell'altare. Dopo la Messa, le persone si riuniscono in un altro edificio e gran parte del cibo e delle bevande sono forniti dal “comitato di ospitalità della Messa per i bisogni speciali, composto da molti parrocchiani che non hanno alcun legame con la comunità dei disabili se non il desiderio di sostenerla”.

A differenza di molte parrocchie statunitensi, la parrocchia di St. Thérèse, in un sobborgo di New York, ha visto una crescita negli ultimi anni, tra cui una manciata di persone che si sono unite a St. Thérèse per la sua posizione accogliente nei confronti delle persone con disabilità. La parrocchia può anche essere un luogo in cui le persone con disabilità che faticano a farsi degli amici da adulti possono trovare una comunità che li accoglie, afferma la loro dignità e offre loro uno spazio per offrire i propri doni e talenti.

Leggi di più ...

+       +       +

Ritrovato intatto il corpo di Santa Teresa d'Avila

Il 28 agosto, le autorità hanno aperto il reliquiario d'argento contenente il corpo di Santa Teresa d'Avila, morta nel 1582. La bara era stata aperta in precedenza nel 1914, a quanto pare per consentire al proponente generale dei Carmelitani Scalzi dell'epoca, Clemente de los Santos, di vedere il corpo del Santo.

La diocesi di Avila, dove Teresa visse gran parte della sua vita, vuole il riconoscimento canonico delle reliquie da parte di Roma. Gli studiosi “sono rimasti colpiti dal suo magnifico stato di conservazione e dalla sua robustezza”.

Il processo di apertura dell'urna ha richiesto l'assistenza di due orafi e di 10 chiavi. Tre chiavi sono conservate ad Alba de Tormes, tre sono conservate dal Duca di Alba, tre sono conservate dai Carmelitani Scalzi a Roma e una chiave è conservata dal re di Spagna. Tre chiavi sono necessarie per aprire il cancello che protegge la tomba, tre sono necessarie per aprire la tomba di marmo e le restanti quattro sono necessarie per aprire il reliquiario d'argento stesso.

Leggi di più ...

+       +       +

75^o anniversario della presenza carmelitana in Perù

Il 3 agosto 2024 il Commissariato del Perù della Provincia del Purissimo Cuore di Maria (PCM) ha celebrato il 75° anniversario della presenza carmelitana in Perù.

L'ex priore generale Fernando Millan ha parlato di Tito Brandsma e di altri santi carmelitani. Il Priore Generale, Míċeál O'Neill, ha presieduto la processione e la Messa del sabato sera.

Domenica, tutti i carmelitani si sono riuniti per una Messa e un banchetto a Lurín, presso Villa Carmelitas, il centro di ritiro carmelitano a pochi chilometri da Lima.

Leggi di più ...

+       +       +

Letters to the Publishers
Il quinto volume degli scritti di Titus Brandsma in inglese è ora disponibile presso le Edizioni Carmelitane

Il martire carmelitano olandese Tito Brandsma, professore di filosofia e scrittore prolifico, corrispondeva spesso con i suoi editori, Paul Brand e Het Spectrum. La maggior parte di queste lettere riguardava la sua edizione delle Opere di Teresa d'Avila, la sua biografia e un altro libro sui santi carmelitani. Queste lettere offrono al lettore un'interessante visione del modo in cui Titus Brandsma lavorava alle sue pubblicazioni. Inoltre, il lettore acquisisce conoscenze sulle circostanze storiche, culturali e sociali in cui le opere furono pubblicate. Inoltre, il lettore viene a conoscenza dei dettagli tecnici del processo di stampa dell'epoca e dei gusti e delle preferenze di Titus Brandsma per quanto riguarda l'arte che raffigura Santa Teresa.
 
In questo volume presentiamo tutte le lettere a Paul Brand e a Het Spectrum scritte tra il 1917 e il 1942 in ordine cronologico e collocate nel loro contesto. La corrispondenza con Paul Brand inizia quando Tito fa i primi progetti per un'edizione delle opere di Santa Teresa e termina nel 1940 quando pensa a una biografia di Geert Grote. La corrispondenza con Het Spectrum iniziò nel 1941, quando Titus Brandsma accettò l'invito della casa editrice a scrivere una biografia di Santa Teresa, e si concluse nel 1942 - solo qualche giorno prima di essere imprigionato - quando accettò di collaborare a un nuovo vasto progetto per una Biblioteca di classici cattolici.

Leggi di più ...

+           +           +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org