Celebrating at Home: The Promise Fulfilled

4th Sunday of Advent

As always in Advent, what is promised in the first reading is brought to fulfilment in the Gospel reading. We began Advent with the cry, ‘Come, Lord Jesus’. We will end it with the joyful shout, ‘God is with us!’ 

Beautiful words from the Prophet Micah form the first reading today which looks forward to the birth of a leader for Israel who, as a shepherd king gathers the people and feeds them with the power of the Lord and the majesty of God.

Read more ...

• Celebrating At Home - 4th Sunday of Advent [PDF] (3.35 MB)
• Celebrating At Home - 4th Sunday of Advent [ePub] (7.74 MB)

+         +         +

Celebrando en Casa: La promesa prometida
Cuarto

Cuarto Domingo de Adviento

Como siempre en Adviento, lo prometido en la primera lectura se cumple en la lectura del Evangelio. 
Hemos iniciado el Adviento con el grito: ‘Ven, Señor Jesús’. Y lo terminaremos con el grito de alegría: ‘¡Dios está con nosotros!’ 

Las palabras del profeta Miqueas en la primera lectura de hoy son hermosas, se espera el nacimiento de un líder para Israel que, como rey pastor, reúne al pueblo y lo alimenta con el poder del Señor y la majestad de Dios.

Leer mas ...

• Celebrando en Familia - Cuarto Domingo de Adviento (1.03 MB)

+         +         +

Celebrando in Casa: La promessa mantenuta

IV Domenica di Avvento

Come sempre in Avvento, ciò che viene promesso nella prima lettura viene portato a compimento nella pagina del Vangelo. Abbiamo iniziato l'Avvento con il grido, ‘Vieni, Signore Gesù’. Lo termineremo con il grido pieno di gioia, ‘Dio è con noi!’ 

Bellissime le parole del profeta Michea che compongono la prima lettura di oggi, la quale prevede la nascita di un nuovo leader per Israele che, come un re pastore, raduna il popolo e lo alimenta con la potenza del Signore e la maestosità di Dio. Il suo regno potente porterà ad un’era di sicurezza e lui stesso sarà la sua pace.

Leggi di più ...

•  Celebrando in Casa - IV Domenica di Avvento (515 KB)

+         +         +

Celebrando em Família: A promessa prometida

Quarto Domingo do Advento

Como sempre no Advento, o prometido na primeira leitura cumpre-se na leitura do Evangelho. Nos começamos o Advento com o grito: "Vem, Senhor Jesus." E terminaremos com um grito de alegria: "Deus está conosco!"

As palavras do profeta Miquéias na primeira leitura de hoje são lindas, espera-se o nascimento de um lider para Israel que, como rei pastor, reúne o povo e alimente-se com o poder do Senhor e a majestade de Deus. Seu poderoso reinado trará tempo de segurança e ele próprio estará em paz.

• Celebrando em família - Quarto Domingo Do Advento (1.11 MB)

+         +         +