Celebrating at Home: Freedom and Forgiveness

7th Sunday of Lent

We know the story of the woman caught in the act of adultery so well that we usually miss the fact that it is not only the woman who experiences God’s forgiveness through Jesus in this story.

The Gospels of the last two Sundays were parables about God’s forgiveness and tender care in nurturing us back to life. In today’s Gospel we see God’s lavish forgiveness in action as Jesus deals with a concrete human situation of life-threatening judgement and condemnation.

We are called, not to be judges over others, but practitioners of God’s lavish compassion and mercy.

Read more ...

• Celebrating At Home - 5th Sunday in Lent [PDF] (2.83 MB)
• Celebrating At Home - 5th Sunday in Lent [ePub] (2.61 MB)

+         +         +

Celebrando en Casa: Libertad y perdón

Quinto Domingo de Cuaresma

Conocemos tan bien la historia de la mujer sorprendida en adulterio que solemos pasar por alto el hecho de que en esta historia no es solo la mujer quien experimenta el perdón de Dios a través de Jesús.

Los Evangelios de los domingos anteriores eran parábolas sobre el perdón y el tierno cuidado de Dios en devolvernos la vida. En el Evangelio de hoy vemos en la práctica el generoso perdón de Dios, cuando Jesús se enfrenta a una situación humana concreta de juicio y de condena que amenazan la vida.

Estamos llamados a no ser jueces de los demás, sino practicantes de la abundante compasión y misericordia de Dios.

Leer mas ...

• Celebrando en Familia - Quinto Domingo del Tiempo de Cuaresma (241 KB)

+         +         +

Celebrando in Casa: Libertà e perdono

V Domenica di Quaresima

Conosciamo la storia della donna colta in flagrante adulterio così bene che di solito ci sfugge il fatto che non è solo la donna che sperimenta il perdono di Dio attraverso Gesù in questa storia.

I Vangeli delle ultime due domeniche contenevano delle parabole sul perdono di Dio e sulla sua cura tenera nel restituirci alla vita. Nel Vangelo di oggi vediamo il generoso perdono di Dio in azione mentre Gesù affronta una situazione umana concreta di giudizio e condanna che minaccia la vita.

Siamo chiamati a non essere giudici degli altri, ma operatori della sontuosa compassione e misericordia di Dio.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - V Domenica di Quaresima (247 KB)

+         +         +

Celebrando em Família: Liberdade e perdão

Quinto domingo da Quaresma

Conhecemos bem a história da mulher apanhada em adultério, que muitas vezes ignoramos o fato de que nesta história, não é apenas a mulher que experimenta o perdão de Deus através de Jesus.

Os Evangelhos dos domingos anteriores eram parábolas sobre o perdão de Deus e o cuidado terno em nos trazer de volta à vida. No Evangelho de hoje vemos na prática o generoso perdão de Deus, quando Jesus se depara com uma situação humana concreta de julgamento e condenação que ameaça a vida.

Somos chamados não para ser juízes dos outros, mas para praticar a abundante compaixão e misericórdia de Deus.

• Celebrando em família - Quinto Domingo Da Quaresma (248 KB)

+         +         +