Chapter of General Commissariat of "La Bruna" Held in Naples May 12-14, 2025 with Elections

The Chapter of the General Commissariat  “Santa Maria 'La Bruna'” took place May 12-14, 2025, in the Carmelite monastery in Naples under the presidency of the prior general, Míceál O’Neill, O. Carm., accompanied by Richard Byrne, General Councilor for Europe. The theme chosen for the chapter was: “The Love of Christ Impels Us“ (2 Cor 5:14). Contemplation: Towards the Renewal of Fraternal and Missionary Life in Carmel.

Unfortunately, the Carmelites in Tanzania were unable to receive visas to attend the Chapter in Italy. Instead, they participated by electronic means.

The Chapter opened on Monday, 12^th May 2025 with a Votive Eucharist to the Holy Spirit. Thereafter, the gremiales went to the Chapter Hall and listened to an address from the Prior General. As usual, the chapter reflected on the previous three years aided by the reports from the officials of the Commissariat. Over the course of the chapter, the gremiales spent a lot of time reflecting on the relationship between the Carmelites in Tanzania and those in Italy and, in particular, how the Carmelite presence in Tanzania might be developed. Towards the end of the Chapter, the elections for the General Commissary and his Councillors were  held.

On the last day of the chapter, 14^th May 2025, the Prior General celebrated the Eucharist on the Feast of St Matthias which coincided with the traditional Wednesday devotions to the Madonna of La Bruna in the Carmelite sanctuary which, as usual, were attended by a large number of the faithful. After the celebration of the Eucharist, the Acts of the Chapter were unanimously approved and signed by all present. With some final words of encouragement, and noting the rich history of the Commissariat, the prior general formally declared the chapter concluded.

The Commissariat is the heir to a tradition that dates back from 1524, when the convent of Carmine Maggiore in Naples was placed directly under the prior general. For awhile it became part of a province and, when this province disappeared due to the civil revolution, Carmine Maggiore was again placed under the jurisdiction of the prior general with the exception of the years 1910-1920 in which it was part of the Province of Naples. In 1947 a commissariat entitled "La Bruna" was set up to include Carmine Maggiore and two other houses. In October 2009 the foundation in Tanzania was established.

First page: www.santuariocarminemaggiore.it

The following members were elected to leadership:

.     .      .

Capítulo del Comisariado General de "La Bruna" realizado en Nápoles del 12 al 14 de mayo de 2025 y celebración de elecciones

El Capítulo del Comisariado General «Santa María 'La Bruna'» se celebró del 12 al 14 de mayo de 2025 en el monasterio carmelita de Nápoles, y fue presidido por el prior general, Míceál O'Neill, O. Carm., acompañado por Richard Byrne, consejero general para Europa. El tema elegido para el capítulo fue: «El amor de Cristo nos impulsa» (2 Cor 5,14). Contemplación: hacia la renovación de la vida fraterna y misionera en el Carmelo.

Lamentablemente, los carmelitas de Tanzania no pudieron obtener visados para asistir al Capítulo en Italia. En su lugar, participaron por medios telemáticos. 

El Capítulo se inauguró el lunes 12 de mayo de 2025 con una Eucaristía votiva al Espíritu Santo. A continuación, los gremiales se dirigieron a la sala capitular y escucharon un discurso del prior general. Como es habitual, el capítulo reflexionó sobre los tres años anteriores con la ayuda de los informes de los oficiales del Comisariado. A lo largo del capítulo, los gremiales dedicaron mucho tiempo a reflexionar sobre la relación entre los carmelitas de Tanzania y los de Italia y, en particular, sobre cómo se podría desarrollar la presencia carmelita en Tanzania. Hacia el final del capítulo, se celebraron las elecciones del Comisario General y sus Consejeros. 

El último día del capítulo, 14 de mayo de 2025, el Prior General celebró la Eucaristía en la fiesta de San Matías, que coincidió con las tradicionales devociones del miércoles a la Virgen de La Bruna en el santuario carmelita, a las que, como es habitual, asistieron un gran número de fieles. Tras la celebración de la Eucaristía, las Actas del Capítulo fueron aprobadas por unanimidad y firmadas por todos los presentes. Con unas últimas palabras de aliento y recordando la rica historia del Comisariado, el prior general declaró formalmente clausurado el capítulo. 

El Comisariado es heredero de una tradición que se remonta a 1524, cuando el convento del Carmine Maggiore de Nápoles fue puesto directamente bajo la autoridad del prior general. Durante un tiempo formó parte de una provincia y, cuando esta desapareció a causa de la revolución civil, el Carmine Maggiore volvió a ser puesto bajo la jurisdicción del prior general, con excepción de los años 1910-1920, en los que formó parte de la Provincia de Nápoles. En 1947 se creó un comisariado denominado «La Bruna» que incluía el "Carmine Maggiore" y otras dos casas. En octubre de 2009 se estableció la fundación en Tanzania.

Página web oficial: www.santuariocarminemaggiore.it

Los siguientes miembros fueron elegidos en el Capítulo para ocupar cargos directivos:

.     .      .

Capitolo del Commissariato Generale di "La Bruna" celebrato a Napoli dal 12 al 14 maggio 2025 e svolgimento delle elezioni

Il Capitolo del Commissariato Generale “Santa Maria ‘La Bruna’” si è tenuto dal 12 al 14 maggio 2025 nel monastero carmelitano di Napoli, sotto la presidenza del Priore Generale, Míceál O'Neill, O. Carm., accompagnato da Richard Byrne, Consigliere Generale per l'Europa. Il tema scelto per il capitolo era: “L'amore di Cristo ci possiede” (2Cor 5, 14). Contemplazione: per una rinnovata vita fraterna e missionaria carmelitana.

Purtroppo, i carmelitani della Tanzania non hanno potuto ottenere il visto per partecipare al Capitolo in Italia. Hanno comunque partecipato tramite mezzi elettronici. 

Il Capitolo si è aperto lunedì 12 maggio 2025 con una Messa votiva allo Spirito Santo. Successivamente, i gremiali si sono recati nella sala capitolare e hanno ascoltato il discorso del Priore generale. Come di consueto, il capitolo ha riflettuto sui tre anni precedenti con l'aiuto delle relazioni dei funzionari del Commissariato. Nel corso del capitolo, i gremiali hanno dedicato molto tempo alla riflessione sul rapporto tra i carmelitani in Tanzania e quelli in Italia e, in particolare, su come sviluppare la presenza carmelitana in Tanzania. Verso la fine del capitolo si sono tenute le elezioni del Commissario Generale e dei suoi Consiglieri. 

L'ultimo giorno del capitolo, il 14 maggio 2025, il Priore Generale ha celebrato l'Eucaristia nella festa di San Mattia, che coincideva con la tradizionale devozione del mercoledì alla Madonna della Bruna nel santuario carmelitano, alla quale, come di consueto, hanno partecipato numerosi fedeli. Dopo la celebrazione eucaristica, gli atti del capitolo sono stati approvati all'unanimità e firmati da tutti i presenti. Con alcune parole di incoraggiamento e ricordando la ricca storia del Commissariato, il priore generale ha dichiarato formalmente concluso il capitolo. 

Il Commissariato è erede di una tradizione che risale al 1524, quando il convento del Carmine Maggiore di Napoli fu posto direttamente sotto la giurisdizione del Priore Generale. Per un certo periodo entrò a far parte di una provincia e, quando questa scomparve a causa della rivoluzione civile, il Carmine Maggiore fu nuovamente posto sotto la giurisdizione del Priore Generale, ad eccezione degli anni 1910-1920, durante i quali fece parte della Provincia di Napoli. Nel 1947 fu istituito un commissariato denominato “La Bruna” che comprendeva Carmine Maggiore e altre due case. Nell'ottobre 2009 è stata istituita la fondazione in Tanzania.

Pagina web ufficiale: www.santuariocarminemaggiore.it

I seguenti membri sono stati eletti alla guida dal Capitolo:

+         +        +
 

Commissary General | Comisario General | Commissario Generale
Alfredo Di Cerbo, O. Carm.

1st Councilor | 1er Consejero | 1^o Consigliere
Luciano Di Cerbo, O.Carm.

2nd Councilor | 2do Consejero | 2^o Consigliere
Dominic Somola, O. Carm.
 

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org