Celebrating at Home: True Hospitality

16th Sunday in Ordinary Time

Preparing food for a special occasion or a valued guest can be a daunting task.

In the story which Luke tells in this Gospel, it is obvious that Martha has gone to a great deal of trouble to welcome and provide for Jesus, the guest. Pre-occupied with the serving and annoyed with Mary passively sitting at Jesus’ feet, Martha’s anxiety gets the better of her and she asks Jesus to intervene.

Read more ...
 

• Celebrating At Home - 16th Sunday in Ordinary Time [PDF] (2.92 MB)
• Celebrating At Home - 16th Sunday in Ordinary Time [ePub] (3.36 MB)

+         +         +

Celebrando en Casa: La verdadera hospitalidad

XVI Domingo del Tiempo Ordinario

Preparar la comida para una ocasión especial o para un invitado apreciado puede ser una tarea desalentadora.

En la historia que narra Lucas en este Evangelio, es evidente que Marta se ha tomado muchas molestias para acoger y proveer a Jesús, su invitado. Preocupada por el servicio y molesta porque María está sentada pasivamente a los pies de Jesús, la ansiedad de Marta se apodera de ella y pide a Jesús que intervenga.

Leer mas ...
 

• Celebrando en Familia - XVI Domingo del Tiempo Ordinario (482 KB)

+         +         +

Celebrando in Casa: La vera ospitalità

XVI Domenica del Tempo Ordinario

Preparare il cibo per un'occasione speciale o per un ospite importante può essere un compito scoraggiante.

Nella storia che Luca racconta in questo Vangelo, è evidente che Marta si è data molto da fare per accogliere e provvedere a Gesù, l'ospite. Preoccupata di servire e infastidita da Maria che siede passivamente ai piedi di Gesù, l'ansia di Marta ha la meglio e chiede a Gesù di intervenire.

Leggi di più ...
 

• Celebrando in Casa - XVI Domenica del Tempo Ordinario (466 KB)

+         +         +

Celebrando em Família: Verdadeira hospitalidade

XVI Domingo do Tempo Comun

Preparar comida para uma ocasião especial ou paraum convidado querido pode ser uma tarefa assustadora.

Na história que Lucas conta neste Evangelho, é evidente que Marta se esforçou muito para acolher e prover Jesus, seu convidado. Preocupada com o serviço e chateada por Maria estar sentada passivamente aos pés de Jesus, a ansiedade de Marta toma conta dela e pede a Jesus para intervir.

• Celebrando em família - XVI Domingo do Tempo Comum (475 KB)

+         +         +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org