Solemnity of Elijah, Prophet
July 20 Throughout St. Peter’s Basilica in Vatican City, there are the statues of 34 founders of orders and congregations. On the side of the pier of St. Helena, housing the relic of the True Cross, stands the statue of Elijah the Prophet. The artist Agostino Cornacchini has Elijah pointing to the light entering the aspe. This was the third statue placed in St. Peter’s and was to honor the Order of Carmelites. The inscription at the bottom of the statue reads: Cartouche - UNIVERSUS / CARMELITARUM ORDO / FUNDATORI SUO S. ELIAE / PROPHETAE EREXIT / A. MDCCXXVII. (The entire Carmelite Order erected this status to its founder in 1727.) Controversy developed before the statue even reached its place in the basilica. Many denied the truthfulness of the claim of Carmelites that Elijah was their founder, certainly not in the same sense that the other thirty-seven statues around the basilica were founders. Today Carmelites speak of Elijah, along with Mary, as an inspirational figure on whose experiences they partly base their spirituality. They had established themselves near the fountain of Elijah on Mount Carmel and now see their lives as in spiritual succession to that of Elijah. Read more + + + Solemnidad de Elías, Profeta
20 Julio A lo largo de la Basílica de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano, se encuentran las estatuas de 34 fundadores de órdenes y congregaciones. En el lado del pilar de Santa Elena, que alberga la reliquia de la Vera Cruz, se encuentra la estatua del profeta Elías. El artista Agostino Cornacchini representa a Elías señalando la luz que entra por la ventana. Esta fue la tercera estatua colocada en San Pedro y fue realizada en honor a la Orden de los Carmelitas. La inscripción en la parte inferior de la estatua dice: Cartouche - UNIVERSUS / CARMELITARUM ORDO / FUNDATORI SUO S. ELIAE / PROPHETAE EREXIT / A. MDCCXXVII. (Toda la Orden Carmelita erigió esta estatua a su fundador en 1727). La controversia surgió incluso antes de que la estatua llegara a su lugar en la basílica. Muchos negaron la veracidad de la afirmación de los carmelitas de que Elías era su fundador, al menos no en el mismo sentido que los otros treinta y siete fundadores representados en las estatuas que rodean la basílica. Hoy en día, los carmelitas hablan de Elías, junto con María, como una figura inspiradora en cuyas experiencias basan en parte su espiritualidad. Se establecieron cerca de la fuente de Elías en el Monte Carmelo y ahora consideran que sus vidas son la sucesión espiritual de la de Elías. Leer más + + + Solennità di Sant'Elia, Profeta
20 Luglio In tutta la Basilica di San Pietro in Vaticano ci sono le statue di 34 fondatori di ordini e congregazioni. Sul lato del pilastro di Sant'Elena, dove si trova la reliquia della Vera Croce, c'è la statua del profeta Elia. L'artista Agostino Cornacchini ha raffigurato Elia che indica la luce che entra dall'aspe. Questa è stata la terza statua messa in San Pietro e doveva onorare l'Ordine dei Carmelitani. L'iscrizione alla base della statua recita: Cartiglio - UNIVERSUS / CARMELITARUM ORDO / FUNDATORI SUO S. ELIAE / PROPHETAE EREXIT / A. MDCCXXVII. (L'intero Ordine Carmelitano ha eretto questa statua al suo fondatore nel 1727). La polemica scoppiò prima ancora che la statua raggiungesse il suo posto nella basilica. Molti hanno messo in dubbio che Elia fosse davvero il fondatore dei Carmelitani, almeno non nello stesso senso in cui lo erano gli altri trentasette fondatori raffigurati nelle statue intorno alla basilica. Oggi i Carmelitani parlano di Elia, insieme a Maria, come di una figura ispiratrice sulla cui esperienza basano in parte la loro spiritualità. Si sono stabiliti vicino alla fonte di Elia sul Monte Carmelo e ora vedono la loro vita come una continuazione spirituale di quella di Elia. Leggi di più | 
