Celebrating at Home: Don't Give Up

XXIX Sunday of Ordinary Time

Jesus tells this story of a persistent widow who wins the day against an unjust judge. St Luke says that the story is “about the need to pray continually and never lose heart”.

God is not like the unjust judge, who delays in answering and finally gives in only when threatened. God will hear and answer the persistent cry of his people. We, too, can be tempted to lose heart as we live in the midst of the evils of our own day.

Read more ...
 

• Celebrating At Home - 29th Sunday in Ordinary Time [PDF]
• Celebrating At Home - 29th Sunday in Ordinary Time [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: ¡No te rindas!

XXIX Domingo del Tiempo

Jesús cuenta la historia de una viuda persistente que le gana la partida a un juez injusto. San Lucas dice que la historia es sobre «que es necesario orar siempre, sin desfallecer».

Dios nos es como el juez injusto, que tarda en responder y finalmente cede solo cuando se ve amenazado. Dios escuchará y responderá al clamor persistente de su pueblo. También, nosotros podemos tener la tentación de desanimarnos cuando vivimos en medio de los males de nuestros días. 

Leer mas ...

• Celebrando en Familia - XXIX Domingo del Tiempo Ordinario (326 KB)

+         +         +

Celebrando in Casa:  Non arrenderti!

XXIX Domenica del Tempo Ordinario

Gesù racconta la storia di una vedova insistente che riesce a ottenere la meglio contro un giudice ingiusto. San Luca dice che la storia riguarda la necessità di pregare continuamente e di non perdersi mai d'animo.

Dio non è come il giudice ingiusto, che tarda a rispondere e alla fine cede solo quando viene costretto a farlo. Dio ascolterà e risponderà al grido insistente del suo popolo. Anche noi possiamo essere tentati di perderci d'animo quando viviamo in mezzo ai mali dei nostri giorni.

Leggi di più ...
 

• Celebrando in Casa - XXIX Domenica del Tempo Ordinario (491 KB)

+         +         +

Celebrando em Família: Não se renda!

XXIX Domingo do Tempo Comum

Jesus conta a história de uma viúva persistente que ganha o jogo por causa de um juiz injusto. São Lucas diz que a história é sobre "que é necessário orar sempre, sem desistir". 

Deus não é como o juiz injusto, que é lento para responder e finalmente cede apenas quando ameaçado. Deus ouvirá e responderá ao clamor persistente do Seu povo. Também nós, podemos ser tentados a ser desencorajados quando vivemos no meio dos males de nossos dias. 

• Celebrando em família - XXIX Domingo do Tempo Comum (323 KB)

+         +         +