Celebrating at Home: Giving Thanks With Grateful Hearts

Commemoration of All Souls

This weekend we celebrate those who are now in God’s care.
We pray for them with faith and hope.

As St Paul says, what proves that God loves us is that Christ died for us while we were still sinners, and by his death we have been made righteous in the eyes of God (Romans 5:8-10).

We thank God for the presence of our departed sisters and brothers in our lives. We recognise them as a gift and blessing to us. Even in the midst of our sadness we are aware of God’s graciousness in sharing them with us and we pray for them with grateful hearts. 

Read more ...
 

• Celebrating At Home - Commemoration Of All Souls [PDF]
• Celebrating At Home - Commemoration Of All Souls [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: Dar gracias con corazones agradecidos

Conmemoración de los fieles difuntos

Este fin de semana celebramos a aquellos que ahora están al cuidado de Dios.

Como dice San Pablo, lo que demuestra que Dios nos ama es que Cristo murió por nosotros cuando aún éramos pecadores, y por su muerte hemos sido justificados ante los ojos de Dios (Romanos 5, 8-10).

Damos gracias a Dios por la presencia de nuestras hermanas y hermanos difuntos en nuestras vidas. Los reconocemos como un regalo y una bendición para nosotros. Incluso en medio de nuestra tristeza, somos conscientes de la bondad de Dios al compartirlos con nosotros y rezamos por ellos con corazones agradecidos.

Leer mas ...

• Celebrando en Familia - La conmemoración de los fieles difuntos

+         +         +

Celebrando in Casa:  Rendere grazie con cuore grato

Commemorazione di tutti i fedeli defunti

Questo fine settimana celebriamo coloro che ora sono nelle mani di Dio.

Come dice san Paolo, la prova che Dio ci ama è che Cristo è morto per noi quando eravamo ancora peccatori; e mediante la sua morte siamo stati resi giusti agli occhi di Dio (Romani 5,8-10). 

Ringraziamo il Signore per la presenza dei nostri fratelli e sorelle defunti nella nostra vita. Li riconosciamo come un dono e una benedizione. Anche in mezzo alla tristezza, siamo consapevoli della bontà di Dio che ce li ha fatti conoscere e amiamo ricordarli con gratitudine.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - Commemorazione di tutti i fedeli defunti

+         +         +

Celebrando em Família: Agradeçam com corações agradecidos

A Comemoração Dos Fieis Defuntos

Neste fim de semana, celebramos aqueles que agora estão sob os cuidados de Deus. Como diz São Paulo, a prova do amor de Deus é que Cristo morreu por nós quando ainda éramos pecadores, e por sua morte fomos justificados diante de Deus (Romanos 5:8-10).

Agradecemos a Deus pela presença de nossos irmãos e irmãs falecidos em nossas vidas. Reconhecemos que eles são um presente e uma bênção para nós. Mesmo em meio à nossa tristeza, estamos cientes da bondade de Deus em compartilhá-los connosco e rezamos por eles com corações gratos. 

• Celebrando em família - A comemoração dos fieis defuntos

+         +         +