St. Peter Thomas, bishop
January 8th | Feast

Peter Thomas was a true Carmelite, not only in his relationship to Mary as the Queen and Decor Carmeli, but also in the way he lived his life according to the customs of the Order. However, his special commitment and concern was primarily for the unity of Christians. He constantly strove for reconciliation between the Church of Rome and the Orthodox Christians who had separated from the See of Peter in 1054. He developed an intensive apostolic activity as a peacemaker and defender of the popes. He always preached reconciliation. Miracles and extraordinary signs accompanied his eventful life.

A fresco created in 1880 by the Munich painter Max Fürst in the Carmelite church in Straubing shows St. Peter Thomas surrounded by confreres caring for the needy and giving communion to the sick. However, the painting also points to an essential characteristic of the saint's piety: his fervent devotion to Mary, who appears to him with the infant Jesus in her arms, accompanied by angels, and assures him of her protection and blessing. Tradition also credits him with writing a treatise on the Immaculate Conception of Mary (De Immaculata Conceptione BMV). Four volumes of his sermons have also been preserved.

In 1366, his chancellor and friend Philippe di Mézières, of whom he was also a spiritual director, wrote the biography of Petrus Thomas. Noted Carmelite historian, Joachim Smet, edited the Latin text from hitherto unpublished manuscripts. (The introduction and notes are in English.) 

For more on St. Peter Thomas and his work, click here

Books Available from Edizioni Carmelitane:

The Life of Saint Peter Thomas by Philippe de Mézieres (Latin)
     Introduction and Notes by Joachim Smet, O. Carm.

The Bollandist Dossier (1643) on St. Peter Thomas, O. Carm.
     Edited and translated by Patrick Mullins, O. Carm.

The Revised Bollandist Dossier (1659) on St. Peter Thomas, O. Carm.
     Edited and translated by Patrick Mullins, O. Carm.

+      +      +
 

San Pedro Tomás, obispo
8 de Enero | Fiesta

Pedro Tomás fue un verdadero carmelita, no sólo en su relación con María como Reina y Decor Carmeli, sino también en la forma en que vivió su vida según las costumbres de la Orden. Su especial compromiso y preocupación fue principalmente por la unidad de los cristianos. Luchó constantemente por la reconciliación entre la Iglesia de Roma y los cristianos ortodoxos que se habían separado de la Sede de Pedro en 1054. Desarrolló una intensa actividad apostólica como pacificador y defensor de los papás, predicando siempre la reconciliación. Milagros y signos extraordinarios acompañaron su agitada vida.

Un fresco realizado en 1880 por el pintor muniqués Max Fürst en la iglesia carmelita de Straubing muestra a Pedro Tomás rodeado de cofrades que atienden a los necesitados y dan la comunión a los enfermos. El cuadro señala una característica esencial de la piedad del santo: su ferviente devoción a María, que se le aparece con el niño Jesús en brazos, acompañada de ángeles, y le asegura su protección y bendición. La tradición le atribuye también un tratado sobre la Inmaculada Concepción de María (De Immaculata Conceptione BMV). Se conservan cuatro volúmenes de sus sermones.

En 1366, su canciller y amigo Philippe di Mézières, del que también fue director espiritual, escribió la biografía de Pedro Tomás. El célebre historiador carmelita Joachim Smet recopiló el texto latino a partir de manuscritos inéditos. (La introducción y las notas están en inglés).

Para saber más sobrre S. Tomás, su vida y su obra, haga clic aquí

Libros da Edizioni Carmelitane:

The Life of Saint Peter Thomas by Philippe de Mézieres (Latino)
     Introducción y notas en inglés por Joachim Smet, O. Carm.

The Bollandist Dossier (1643) on St. Peter Thomas, O. Carm.
     Editado y traducido por Patrick Mullins, O. Carm.

The Revised Bollandist Dossier (1659) on St. Peter Thomas, O. Carm.
     Editado y traducido por Patrick Mullins, O. Carm.

+      +      +

San Pier Tommaso, vescovo
8 Gennaio | Festa

Pietro Tommaso fu un vero carmelitano, non solo nel suo rapporto con Maria come Regina e con il Decor Carmeli, ma anche nel modo in cui visse la sua vita secondo le usanze dell'Ordine. Tuttavia, il suo particolare impegno e la sua preoccupazione erano soprattutto per l'unità dei cristiani. Si adoperò costantemente per la riconciliazione tra la Chiesa di Roma e i cristiani ortodossi che si erano separati dalla Sede di Pietro nel 1054. Sviluppò un'intensa attività apostolica come pacificatore e difensore dei papi. Predicava sempre la riconciliazione. Miracoli e segni straordinari accompagnarono la sua vita movimentata.

Un affresco realizzato nel 1880 dal pittore monacense Max Fürst nella chiesa carmelitana di Straubing mostra San Pietro Tommaso circondato da confratelli che si prendono cura dei bisognosi e danno la comunione ai malati. Tuttavia, il dipinto evidenzia anche una caratteristica essenziale della pietà del santo: la sua fervente devozione a Maria, che gli appare con Gesù bambino in braccio, accompagnata dagli angeli, e gli assicura la sua protezione e benedizione. La tradizione gli attribuisce anche la stesura di un trattato sull'Immacolata Concezione di Maria (De Immaculata Conceptione BMV). Si sono conservati anche quattro volumi dei suoi sermoni.

Nel 1366, il suo cancelliere e amico Philippe di Mézières, di cui fu anche direttore spirituale, scrisse la biografia di Pietro Tommaso. Il noto storico carmelitano Joachim Smet ha compilato il testo latino a partire da manoscritti fino ad allora inediti. (L'introduzione e le note sono in inglese).

Leggi di più su S. Pietro Tommaso, sua vita e opera, cliccare qui

Libri da Edizioni Carmelitane:

The Life of Saint Peter Thomas by Philippe de Mézieres (Latino)
     Introduzione e note in inglese a cura di Joachim Smet, O. Carm.

The Bollandist Dossier (1643) on St. Peter Thomas, O. Carm.
     A cura di e tradotto da Patrick Mullins, O. Carm.

The Revised Bollandist Dossier (1659) on St. Peter Thomas, O. Carm.
     A cura di e tradotto da Patrick Mullins, O. Carm.

+      +      +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org