Celebrating at Home: Transfiguration
2nd Sunday of Lent

This Sunday’s Gospel of the Transfiguration completes the ‘little parable’ formed by the Gospels of the first two Sundays of Lent.

These Gospels tell us what Lent is about and what Christian life is about: a journey from temptation and doubt to transfiguration and faith. A journey away from allowing ourselves to be tempted to evil, and towards allowing ourselves to be tempted to good by the action of God’s Holy Spirit within us.

Transfiguration means to be shot-through with the presence of God. Being transfigured is about allowing the presence of God to completely transform us; it’s a revolution of mind and heart driven by God’s Spirit and enabled by our open heartedness.

Read more ...

• Celebrating At Home - 2nd Sunday in Lent [PDF]
• Celebrating At Home - 2nd Sunday in Lent [ePub]

+         +         +

Celebrando en Casa: Transfiguración
Segundo Domingo de Cuaresma

El Evangelio de la Transfiguración de este domingo completa la ‘pequeña parábola’ formada por los Evangelios de los dos primeros domingos de Cuaresma.

Estos Evangelios nos explican de qué se trata la Cuaresma y en qué consiste la vida cristiana: un viaje constante desde la tentación y la duda hasta la transfiguración y la fe. Un camino que nos aleja de la tentación del mal y nos encamina al bien por la acción del Espíritu Santo en nosotros.

La Transfiguración significa ser ‘penetrado’ por la presencia de Dios. Ser transfigurado es permitir que la presencia de Dios nos transforme plenamente. Es una revolución de mente y corazón impulsada por el Espíritu de Dios y habilitada por la apertura de corazón.

Leer mas ...

• Celebrando en Familia - Segundo Domingo del Tiempo de Cuaresma

+         +         +

Celebrando in Casa: Trasfigurazione
II Domenica di Quaresima

Il Vangelo della Trasfigurazione di questa domenica completa la ‘parabola’ formata dai Vangeli delle prime due domeniche di Quaresima.

Questi brani del Vangelo ci dicono cosa sono la Quaresima e la vita cristiana: si tratta di un costante viaggio dalla tentazione e dal dubbio alla trasfigurazione e alla fede.

Trasfigurazione significa essere ‘attraversati’ dalla presenza di Dio.
Essere trasfigurati significa permettere alla presenza di Dio di trasformarci completamente. È una rivoluzione della mente e del cuore guidata dallo Spirito di Dio e resa possibile dalla nostra apertura di cuore.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - II Domenica di Quaresima

+         +         +

Celebrando em Familia: A Transfiguração
Segundo Domingo da Quaresma

O Evangelho da Transfiguração deste domingo, completa a ‘pequena parábola’ formada pelos Evangelhos dos dois primeiros domingos da Quaresma.

Esses Evangelhos nos explicam do que se trata a Quaresma e do que consiste a vida cristã: um caminho constante da tentação e da dúvida à transfiguração e fé. Um caminho que nos afasta da tentação do mal e nos leva ao bem pela ação do Espírito Santo em nós.

Transfiguração significa ser ‘penetrado’ pela presença de Deus. Ser transfigurado é permitir que a presença de Deus nos transforme completamente. É uma revolução da mente e do coração impulsionada pelo Espírito de Deus e possibilitada pela abertura do coração.

• Celebrando em família - Segundo Domingo da Quaresma (734 KB)

+         +         +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org