New Province of El Dulce Nombre de María in Spain Holds First Chapter in Salamanca, Spain

The first provincial chapter of the Province of “El Dulce Nombre de María” was held from April 7-9, 2026, in the Centro de Espiritualidad «San Ignacio» in Salamanca, Spain.

This new province was erected on the April 7, 2026, and is the result of a combination of the Province of Aragón Castille and Valencia of Saint John of the Cross and the Province of Bética of “El Dulce Nombre de María.” The new province will not to be called a Spanish Province as it goes beyond Spain, having presences in Argentina, Burkina Faso, Spain, Puerto Rico, the Dominican Republic, and Venezuela. 

Over the last three years, much work had been done to prepare for this moment including, most especially, a joint assembly of the members of both combining provinces held in Madrid in 2025. As a result, there was already much consensus about the decisions that the first chapter had to formally take.

The prior general, Desiderio García Martínez, O. Carm., concluded his opening address with the words that Brother Pablo María de la Cruz, O. Carm., a young Carmelite who made his profession in articulo mortis and died at the age of 21, addressed to Pope Francis on the occasion of World Youth Day 2023 in Lisbon: “In Carmel, the Garden of God, the antechamber of Heaven, Mary grows, the Sunflower of God, whom I like to call and imagine as the Virgin of Spring. I ask her to transform the deserts of pain into gardens of consolation, and in her hands I place the evangelization of young people.”

During the chapter, the forty-four gremiales participating at the chapter spent time considering the reports of the outgoing provincials, provincial councilors, delegates for the nuns, and the commission for the schools. Time was also spent considering the statutes for the new province and especially the statutes for the two provincial commissariats (Las Antillas, Venezuela), and the provincial project for the next three years.

Bishop José Luis Retana Gozalo, the bishop of Salamanca, presided at the closing Eucharist of the Chapter which was held in the Carmelite convent, of “El Carmel de Abajo” which is also the international novitiate house for Europe. Following the Eucharist, Bishop José Luis blessed the newly finished Carmelite Spirituality Centre “John of the Cross.”

During the Chapter of the new province, the following leadership elected or confirmed:

.     .      .

La nueva Provincia de «El Dulce Nombre de María» en España celebra su primer capítulo en Salamanca, España

El primer capítulo provincial de la Provincia de «El Dulce Nombre de María» se celebró del 7 al 9 de abril de 2026 en el Centro de Espiritualidad «San Ignacio» de Salamanca, España.

Esta nueva provincia fue erigida el 7 de abril de 2026 y es el resultado de la fusión de la Provincia de Aragón, Castilla y Valencia de San Juan de la Cruz y la Provincia de Bética de «El Dulce Nombre de María». La nueva provincia no se denominará «Provincia Española», ya que su ámbito de actuación trasciende las fronteras de España, con presencia en Argentina, Burkina Faso, España, Puerto Rico, la República Dominicana y Venezuela.

Durante los últimos tres años se ha trabajado mucho para preparar este momento, incluyendo, sobre todo, una asamblea conjunta de los miembros de ambas provincias que se celebró en Madrid en 2025. Como resultado, ya existía un amplio consenso sobre las decisiones que el primer capítulo debía adoptar formalmente.

El prior general, Desiderio García Martínez, O. Carm., concluyó su discurso de apertura con las palabras que el hermano Pablo María de la Cruz, O. Carm., un joven carmelita que hizo su profesión in articulo mortis y falleció a los 21 años, dirigió al papa Francisco con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud de 2023 en Lisboa: «En el Carmelo, el Jardín de Dios, la antesala del Cielo, crece María, el Girasol de Dios, a quien me gusta llamar e imaginar como la Virgen de la Primavera. Le pido que transforme los desiertos del dolor en jardines de consuelo, y en sus manos pongo la evangelización de los jóvenes».

Durante el capítulo, los cuarenta y cuatro gremiales participantes dedicaron tiempo a examinar los informes de los provinciales salientes, los consejeros provinciales, los delegados de las monjas y la comisión de las escuelas. También se dedicó tiempo a examinar los estatutos de la nueva provincia y, en especial, los estatutos de los dos comisariados provinciales (Las Antillas, Venezuela), así como el proyecto provincial para los próximos tres años.

El obispo José Luis Retana Gozalo, obispo de Salamanca, presidió la Eucaristía de clausura del Capítulo, que se celebró en el convento carmelita de «El Carmel de Abajo», que es también la casa de noviciado internacional para Europa. Tras la Eucaristía, el obispo José Luis bendijo el recién terminado Centro de Espiritualidad Carmelita «Juan de la Cruz».

Durante el Capítulo de la nueva provincia, se eligió o confirmó a los siguientes responsables:

.     .      .

La nuova Provincia «El Dulce Nombre de María» in Spagna tiene il suo primo capitolo a Salamanca, in Spagna

Il primo capitolo provinciale della Provincia «El Dulce Nombre de María» si è tenuto dal 7 al 9 aprile 2026 presso il Centro de Espiritualidad «San Ignacio» a Salamanca, in Spagna.

Questa nuova provincia è stata eretta il 7 aprile 2026 ed è il risultato della fusione tra la Provincia di Aragona, Castiglia e Valencia di San Giovanni della Croce e la Provincia di Betica di “El Dulce Nombre de María”. La nuova provincia non sarà definita “spagnola”, poiché la sua presenza va oltre i confini della Spagna, estendendosi ad Argentina, Burkina Faso, Spagna, Porto Rico, Repubblica Dominicana e Venezuela.

Negli ultimi tre anni è stato svolto un intenso lavoro di preparazione per questo momento, tra cui, in particolare, un’assemblea congiunta dei membri delle due province che si sono unite, tenutasi a Madrid nel 2025. Di conseguenza, vi era già un ampio consenso sulle decisioni che il primo capitolo doveva formalmente adottare.

Il priore generale, Desiderio García Martínez, O. Carm., ha concluso il suo discorso di apertura con le parole che fr Pablo María de la Cruz, O. Carm., un giovane carmelitano che ha emesso la sua professione in articulo mortis ed è morto all’età di 21 anni, ha rivolto a Papa Francesco in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù 2023 a Lisbona: «Nel Carmelo, Giardino di Dio, anticamera del Cielo, cresce Maria, il Girasole di Dio, che mi piace chiamare e immaginare come la Vergine della Primavera. Le chiedo di trasformare i deserti del dolore in giardini di consolazione, e nelle sue mani affido l’evangelizzazione dei giovani».

Durante il capitolo, i quarantaquattro gremiales partecipanti hanno dedicato del tempo all’esame delle relazioni dei provinciali uscenti, dei consiglieri provinciali, dei delegati per le monache e della commissione per le scuole. Si è dedicato del tempo anche all’esame degli statuti della nuova provincia e in particolare degli statuti dei due commissariati provinciali (Las Antillas, Venezuela), nonché del progetto provinciale per i prossimi tre anni.

Il vescovo José Luis Retana Gozalo, vescovo di Salamanca, ha presieduto l’Eucaristia di chiusura del Capitolo, che si è tenuta nel convento carmelitano di “El Carmel de Abajo”, che è anche la casa di noviziato internazionale per l’Europa. Al termine dell’Eucaristia, il vescovo José Luis ha benedetto il Centro di Spiritualità Carmelitana “Giovanni della Croce”, appena completato.

Durante il Capitolo della nuova provincia, sono stati eletti o confermati i seguenti membri della leadership:

+         +        +
 

Prior Provincial | Prior Provincial | Priore Provinciale
Salvador Villota Herrero, O. Carm.

1st Councilor | 1er Consejero | 1^o Consigliere
Fernando Millán Romeral, O. Carm.

2nd Councilor | 2do Consejero | 2^o Consigliere
David del Carpio Horcajo, O. Carm.

3rd Councilor | 3er Consejero | 3^o Consigliere
Francisco Javier Beauvais de La Motte, O. Carm.

4th Councilor | 4to Consejero | 4^o Consigliere
Vicente Aranda Guillén, O. Carm.
 

.     .      .

Confirmed / Confirmados / Confermati

Commissary Provincial of the Antilles | Comisario Provincial de las Antillas
Commissario provinciale delle Antille
Jorge Rafael Betancourt Ramírez, O. Carm.

Commissary Provincial of Venezuela | Comisario Provincial de las Antillas
Commissario provinciale delle Antille
Alexio Enrique Ordóñez, O. Carm.
 

+         +        +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org